Programação Simultaneidade III – Edição TransVerCidade

As atividades acontecem em diferentes espaços do Vila Flores – Rua Hoffmann, 459, bairro Floresta, POA/RS. O convite é aberto à toda família e a entrada é gratuita, havendo a possibilidade de contribuição consciente para a estrutura do evento e para as atividades oferecidas.

PROGRAMAÇÃO DO DIA 16 DE DEZEMBRO – SÁBADO

CAFÉ DA MANHÃ COLETIVO E BÚSSOLA
16/12 – 10h às 12h- Espaço Galpão
Aquele café da manhã que rola por toda a manhã, onde cada um traz uma gostosura e o papo vai longe, sabe? É só chegar a partir das 10h e trazer algo  para compartilhar. Junto com o café vamos realizar a Bússola, que busca integrar os participantes do projeto Simultaneidade, Vileiros e quem queira contar sobre o seu projeto. A bússola consiste em um momento no qual todoxs apresentam suas iniciativas em 3 minutos baseadas nos seguintes eixos:
CENTRO: o que é?
LESTE: o que oferece, qual o projeto do momento?
OESTE: o que precisa?
NORTE: o que quer ? desejos para o futuro.
SUL: o que não quer? Aprendizados com o passado.
Esta é uma oportunidade de nos conhecermos melhor, compartilharmos projetos e criar oportunidades de troca.

FLASH TATTOO + HUMANUS
Organizador: Humanus
16/12 – a partir das 11h – ateliê Humanus, no pátio
A Humanus traz a ilustradora e tattoo artist Daniele Stuani para os dois dias do evento Simultaneidade. A artista estará atendendo na Loja-Atelier da marca, mostrando aplicando suas ilustrações para tatuagens baseadas nas coleções da Humanus e outras autorais para quem quiser complementar a pele com muita arte e filosofia.

INDICA-DORES DO TRANSPORTE COLETIVO EM PORTO ALEGRE
Organizadores: Instituto Fidedigna e Minha Porto Alegre
16/12 – 13h às 15h – espaço Miolo
A Minha Porto Alegre e o Instituto Fidedigna se juntam para descobrir: quais são as histórias de terror dos ônibus da cidade? Quais são as dores das usuárias e dos usuários? Esses contos irão para o livro a ser entregue para quem decide sobre nossos ônibus, mas não anda neles, enquanto trabalharemos com os indicadores.
www.ifidedigna.com.br
www.transporte.minhaportoalegre.org.br

DA20CREW- Dança de Rua
Organizadores: Cooperativa 20 de novembro
16/12 – 13h30 às 14h – Espaço Galpão
Os dançarinos são crianças que trazem na sua trajetória á busca por moradia para suas famílias, futuros Moradores do Assentamento 20 de Novembro/Ocupantes da Ocupa SARAI.

ARQUITETURA E RESISTÊNCIA
Organizadores: Arquitetura Humana e Cooperativa 20 de Novembro
16/12- 14 às 14:45 – Espaço Galpão
Conversa que discutiremos a importância do assentamento 20 de novembro na luta pelo direito a moradia e o projeto arquitetônico que está sendo desenvolvido pelo AH! Arquitetura Humana.

RELANÇAMENTO DA COLEÇÃO TÉLOS
Organizador: Humanus
16/12 – a partir das 14h – ateliê Humanus, no pátio
Lançada em Novembro deste ano, a Coleção Télos fala sobre a busca pelo sentido. Com uma linguagem urbana e poética, a Humanus desenvolveu peças feitas para expressar ideias em movimento e, agora, desenvolveu peças complementares e ilustradas que representem o urbano e o seu estado de contínua mudança. Com as ilustrações, a Coleção Télos continua clássica em muitos dos seus significados, mas dá um novo sentido para as peças já desenvolvidas.

LANÇAMENTO URBANUS
Organizador: Humanus
16/12 – a partir das 14h- ateliê Humanus, no pátio
A Humanus lança no evento Simultaneidade uma coleção em parceria com ilustradores e arquitetos.  A Coleção Urbanus, une em quatro ilustrações a arquitetura do Vila Flores, baseadas em quatro pontos especiais do prédio. Assim a coleção, além de representar toda a urbanidade das peças da Humanus, elogia e comemora a inspiração que o Vila Flores traz, não só com as suas colaborações e ideais, mas com a sua estrutura histórica e contemplativa.

SOCIALIZANDO O 4º DISTRITO
Organizadores:Cibele Figueira e coletivo Geração Urbana/ Vanessa Marx
16/12 – 15h às 16h – espaço Galpão
Debate sobre o desenvolvimento da região do 4° Distrito a partir de diferentes olhares. Grupos e movimentos atuantes convergem ideias a partir das possibilidades e condicionantes existentes.
https://www.facebook.com/geracaourb

OFICINA SACOLAS PARA COMPRAS COM MATERIAL RECICLADO
Organizador: Natália Soares
16/12 – 15h – espaço Pátio
Oficina costurando sacolas para compras reutilizando tecidos de guarda chuvas, calças jeans, banner.

ENERGIA CIRCULAR – PINTURA DE MANDALAS
Organizador: Moacir Chotguis
16/12 – 15h às 16h – espaço Pátio
Pintura de painel, utilizando uma série de mandalas de diversos tamanhos.

OFICINA DE DANÇA
Com Cris Nunes (Espaço 373)
16/12 – 15h às 16h – espaço Miolo
A Dança fala através do corpo o que o coração não consegue expressar na palavra.

DOC DESORDEM
Fotografias de Fernanda Chemale e Poemas de Gisela Rodriguez – Projeto DESORDEM
16/12 – 15h – Theatro do Abelardo
O documentário mostra o processo artístico das artistas Fernanda Chemale e Gisela Rodrigues na criação do livro e exposição fotográfica DESORDEM, com imagens dos bastidores e a construção da narrativa iconográfica por diferentes espaços da cidade. O projeto apresenta uma poética visual, o contraponto do homem contemporâneo em uma cena dramática atemporal e cotidiana, de solitude e desordem. São relações entre passado, presente e futuro que enfatizam um plano suspenso, quimérico e fabuloso, oferecendo um retrato do cenário urbano de uma sociedade permeada por relações interpessoais falidas e interligadas por medos, imaginações, emoções e modos de vida.
https://projetodesordem.com/
https://www.facebook.com/desordem.projeto

RETIRANTES
Direção – Maíra Coelho
16/12 – 15h30 – Theatro do Abelardo
O curta-metragem Retirantes, livremente inspirado na pintura de Cândido Portinari (Retirantes – 1944), conta a história de uma mulher que vaga por terras áridas e despovoadas sem ter como alimentar seu filho. Na estrada estão os seus iguais, uma procissão que reza por auxílio, crianças, calangos e uma bandinha de forró que caminha em retirada.
Com um toque de fantasia, a narrativa revela componentes mágicos lançados sobre as dificuldades e mistérios de um povo esquecido. O filme mescla teatro de bonecos, artes visuais, cinema e é ambientado com elementos peculiares à realidade do agreste e seus fenômenos universais.
Captado em vídeo digital de alta definição, na técnica de live-motion, o curta é dirigido por Maíra Coelho, ganhadora de inúmeros prêmios como diretora de arte, entre eles, Kikito, Cineceará, José Lewgoy, Açorianos, Tibicuera, Histórias Curtas e Assembleia Legislativa. A produção conta com roteiro de Jackson Zambelli, codireção e montagem de Juliano Ambrosini, stop-motion de James Zortéa e trilha de Sérgio Olivé, além de bonequeiros conhecidos da cena teatral nacional e internacional.
O filme é financiado com recursos do FUMPROARTE e tem coprodução da Panda Filmes e Bumbá Produtora de conteúdo. A pré-estreia acontece no dia 09 de abril em Porto Alegre.
Duração: 13 min.
http://retirantesofilme.blogspot.com.br/

BATE-PAPO: S.E.R PAI: ENTRE BABAS E PRODUÇÕES
Organizador: Instituto Fidedigna e Pedro de Oliveira
16/12 – 16h às 17h – espaço Miolo
Bate papo com o ator e idealizador do grupo e canal no Youtube Sociedade Educativa e Recreativa (SER Pai) e do Curso Paternidade Responsável, com projeção de vídeos.
https://www.youtube.com/channel/UCLWt7EAbyT2NOfy0BAanubg
https://www.facebook.com/canalserpai/

ESPETÁCULO “AO DIVAGAR SE VAI LONGE E DE BICICLETA MAIS AINDA”
Cia Um Pé De Dois
16/12 – 16h às 17h – espaço Pátio
Em busca de um lugar perfeito ao encontro de um amor nem tão perfeito.
www.cia1pede.com
www.facebook.com/cia1Pede2

CONSTRUINDO UMA REDE DE INOVAÇÃO SOCIAL URBANA
Organizadores: Leonardo Brawl – TRANSLAB.URB
16/12 – 16h às 17h – espaço Galpão
Nunca as questões do ambiente urbano, principalmente referente ao Espaço Público, estiveram com tanta atenção por parte da Sociedade, e isso ocorre ao mesmo tempo em que estarmos mais conectados do que nunca, seja organizando-nos presencialmente ou apenas em ambiente digital. Mas em meio a todos os desafios coletivos da vida nas cidades, como podemos abraçar a complexidade urbana e construirmos novas lógicas de atuação estando distribuídos em rede e cruzando diferentes conhecimentos? Quem são os nossos pares? quem está se dedicando para compreender e propor possibilidades? A ideia é terminar 2017 (re)aproximando atores que já atuam nessa lógica de inovação social urbana, pensando como ganhar envergadura dentro do panorama de Porto Alegre e Região Metropolitana.
www.translaburb.cc
https://www.instagram.com/translab.urb/
https://twitter.com/TransLabUrb
https://www.facebook.com/TransLAB.URB/
https://www.facebook.com/groups/170772679986972/

QUEM TEM MEDO DE HACKER?
Organizadores: Matehackers
16/12 – 17h – espaço Miolo
Você ainda se assusta quando ouve o termo “hacker”? Acha que eles são seres exóticos, madrugadores diante de uma tela preta de código alimentados a pizza e coca-cola que quando menos se espera descobrirão todas as suas senhas, apagarão todos os seus arquivos, rodarão scripts que vão “raspar” todos os seus dados na rede e ainda escreveram mensagens engraçadinhas em cores berrantes na tela de seu computador? O Matehackers, hackerspace situado no Vila Flores desde 2014, vai trazer um pouco da história da cultura hacker, mostrar alguns hackers conhecidos (e outros nem tanto), trazer os princípios da ética hacker e, por fim, fazer uma visita guiada ao Matehackers para mostrar o que lá acontece.
http://matehackers.org/

WORKSHOP: SOLUÇÕES CRIATIVAS/COLETIVAS PARA PORTO ALEGRE
Organizadores: Paula Visoná e César Kieling
16/12 – 17h às 18h, espaço Galpão
Um momento para pensar soluções e alternativas para realidade urbana de Porto Alegre através redes colaborativas, empreendimentos e ações sociais.  No bate-papo inicial será apresentada uma seleção de documentários e informações sobre projetos nacionais e internacionais em economia criativa.
www.bit.ly/cenascriativas</a
www.paulavisona.com

PERFORMANCE com objeto-Dobras uma criação de Álvaro Vilaverde,
com Luciane Panisson, Margarida Rache, Ekin e Mateus Avila
16/12 – 18h – Pátio

O Coletivo Das Flor pauta suas criações no diálogo antropofágico com grupos sociais e comunidades através de oficinas de artes integradas abertas ao público em geral. Parte de uma pesquisa de linguagem que fricciona teatro, música, artes plásticas, cinema e dança, valendo-se do objeto concreto como recurso sensível de criação.
www.dasflor.com.br
https://www.facebook.com/DasFlor/

PAREM DE NOS ASSEDIAR! PAREM DE NOS MATAR!
Colagem de adesivos pelo bairro
Organizador: Minha Porto Alegre e Shoot The Shit
16/12 – 18h às 20h – ponto de encontro: pátio do Vila Flores
A ideia é espalhar pelo bairro adesivos “Aqui fui assediada”, com espaço para que as mulheres contem um pouco das experiências. Paralelamente, espalhar em calçadas pequenas histórias de mulheres que não passam mais por lá porque morreram de feminicídio. A cidade tem que ser um lugar seguro para as mulheres, chega de nos assediarem e nos matarem só porque estamos fazendo nosso caminho diário!

DOC ANTROPOFÁGICO DAS FLOR
Direção de Tiago Expinho e Realização: Coletivo Das Flor
16/12 – 18h30 – Theatro do Abelardo
O documentário tem como tema o processo artístico do Coletivo Das Flor e sua residência artística no Bairro Lomba do Pinheiro, em Porto Alegre/RS.
Duração: 19min
www.dasflor.com.br
https://www.facebook.com/DasFlor/

APRESENTAÇÃO “O HOMEM BANDA”
Cia Um Pé De Dois
16/12 – 18h30 – espaço Pátio
Quando ao longe soa um harmonioso acordeon acompanhado por chocalhos, pratos, bumbos, apitos e imagina-se que lá está a banda! E está mesmo, mas não uma banda comum e sim uma banda inteira feita apenas de um homem só! É ele quem se apresenta… MauroLauroPaulo, um artista inventor que, aliado ao público, traduz sua tamanha inquietude entre um espetáculo e uma parafernália cheia de sonoridades!
Duração: 40 minutos
www.cia1pede.com
www.facebook.com/cia1Pede2

BATE-PAPO COM O COLETIVO DAS FLOR
Coletivo Das Flor – com Luciane Panisson, Margarida Rache, Ekin e Mateus Avila
16/12 – 19h – Theatro do Abelardo

A metodologia de criação do Coletivo Das Flor passa por espaços de convívio criativos e afetivos nas oficinas de artes integradas, saídas de campo e intervenções urbanas, ações nas quais encontramos a via de praticar um diálogo antropofágico com a cidade que nos proporciona agregar percepções diversas de mundo e sentidos para nossas criações. Nossas montagens já falaram dos desafios do Parkinson em Mergulho, da população de rua em Das Flor, da comunidade da Lomba do Pinheiro (POA), pelas ruas do próprio bairro, em Lombay, uma Fábula Urbana, sobre o protagonismo feminino das mulheres desta mesma comunidade, no docficção Sobre Marias e Terezas e no projeto Solos Das Flor, através de 03 instalações performáticas, estabelecemos um diálogo sensorial com os frequentadores do Centro Histórico-Cultural Santa Casa. Um espaço para compartilharmos os aprendizados e reflexões que esse percurso investigativo, junto à população de Porto Alegre, agregou ao nosso fazer artístico e às nossas perspectivas de mundo.
www.dasflor.com.br
https://www.facebook.com/DasFlor/

PERFORMANCE POÉTICA DESORDEM
com Gisela Rodrigues, Moira Stein e Fabiane Marques – Projeto Desordem
16/12 – 19h – espaço Pátio
Leitura dramática de poemas do livro DESORDEM com intervenções sonoras. A cidade, o urbano em meio ao caos.
https://projetodesordem.com/
https://www.facebook.com/desordem.projeto

SAMBA DE RODA
Organização: Mestre Beabá
16/12 – 19h30 – espaço Pátio
Mestre Renato Beabá convida a todos a participar do Samba de Roda.
Samba de Roda ao Ritmos dos tambores

PROGRAMAÇÃO DO DIA 17 DE DEZEMBRO – DOMINGO

RECICLAGEM POR OUTRO MUNDO: UM DIÁLOGO ENTRE FRANÇA E BRASIL
Organizador: Apoena Socioambiental
17/12 – 10h às 11h30 – espaço Galpão
No diálogo serão apresentados dados sobre a reciclagem, coleta seletiva e principalmente sobre o trabalho realizado pelos catadores no Brasil e na França.  A apoena Kellen Paqualeto realizará inicialmente uma apresentação sobre a Apoena Socioambiental e as ações desenvolvidas. No segundo momento, a apoena Daiana Schwenger apresentará sua experiência na pesquisa de doutorado sobre o trabalho das catadores no Brasil e na França. Será um momento de troca e aprendizagem.
www.apoenasocioambiental.com

SUTILIZAÇÃO
Organização: Carina Sehn
17/12- 11 às 12h- Theatro do Abelardo
Oficina prática para o corpo, com exercícios sutis potencializadores dos sentidos e das conexões do corpo com o ambiente a sua volta. É a partir da experiência das suas próprias percepções que o corpo se torna sutil.
http://cargocollective.com/carinasehn/

FLASH TATTOO + HUMANUS
Organizador: Humanus
17/12 – a partir das 11h – ateliê Humanus, no pátio
A Humanus traz a ilustradora e tattoo artist Daniele Stuani para os dois dias do evento Simultaneidade. A artista estará atendendo na Loja-Atelier da marca, mostrando aplicando suas ilustrações para tatuagens baseadas nas coleções da Humanus e outras autorais para quem quiser complementar a pele com muita arte e filosofia.

EXPOSIÇÃO URBANUS
Organizador: Humanus
17/12 – a partir das 11h – ateliê Humanus, no pátio
Em parceria com a Humanus, os ilustradores da Coleção Urbanus expõem desenhos que serviram para ilustrar as novas camisas e desenhos de seu estoque pessoal, juntando a arquitetura e a arte de maneira inovadora. Uma exposição super especial contando todo o processo criativo que envolveu a nova Coleção Urbanus.

OFICINA: OFERENDAS ECOLÓGICAS
Organizadores: Instituto Fidedigna e Maria Inês Pacheco (FAUERS)
17/12 – 11h às 12h30 – , espaço Miolo
Reflexões e práticas sobre as oferendas EcoLógicas.
www.fauers.com.br

BATE-PAPO: ARTE E SUSTENTABILIDADE EM INTERVENÇÕES URBANAS – RELATOS DO PROJETO ECOPOÉTICA
Organizadores: Rossendo Rodrigues e Marina Mendo – Projeto Ecopoética
17/12 – 13h às 14h – espaço Galpão
A partir das experiências do projeto Ecopoética: Arte e Sustentabilidade em intervenções urbanas,  compartilharemos reflexões, vídeos e questionamentos entrelaçando a criação artística a culturas de sustentabilidade.
www.facebook.com/ecopoetica
www.projetoecopoetica.com

DOC NHEMONGUETÁ – Exibição e bate-papo
De Paola Mallmann e Eugênio Barbosa.
17/12 – 13h – Theatro do Abelardo
Exibição e bate-papo com a diretora do curta documentário Nhemongueta. SINOPSE: “Mesmo vivendo neste mundo cheio de dificuldades, temos que resistir com essa força” aconselha a kunhã karai Laurinda Borges. O documentário Nhemonguetá revela por uma abordagem poética processos de transmissão de conhecimentos para o bem viver Mbya Guarani, filmado nas Tekoa Pindó Mirim, Tekoa Nhundy e Tekoa Jatai ty (RS). A narrativa se aproxima do ver no sonho, mostrando um panorama da cosmovisão indígena. O cultivo das sementes tradicionais, as experiências na mata, a revelação do nome da pessoa são aprendizados entoados pelas crianças nos mborai, canto-dança.Estas práticas rituais são reconhecidas como estratégias de resistência, em que as crianças Guarani se fortalecem na contemporaneidade para seguir o caminho apontado por Nhanderu.
FICHA TÉCNICA
Direção: Paola Mallmann de Oliveira e Eugênio Barboza
Operação de câmera: Gerson Gomez  e Eugênio Barboza
Operação de aúdio: Alberto Alvarez e Felipe Xavier.
Roteiro e pesquisa: Paola Mallmann de Oliveira
Fotografia e Montagem: Eugênio Barboza
Direção de Produção: Pascal Berten
Assistente de Produção: Priya Mariana Konrad
Produção Executiva nas aldeias: Paola Mallmann de Oliveira
Tradução: Andreia Dinarte, Vhera Neymar, Irineu Gomes, Ivanilde Silva, Gustavo Vhera, Sandra Benites, Alberto Alvares
Financiamento: FUMPROARTE
https://www.facebook.com/nhemonguetapoa/

BATE-PAPO: FEITO É MELHOR QUE PERFEITO
Organizador: Cáio de Santi – 4 Beer
17/12 – 13h às 14h – espaço Galpão
Bate papo sobre a criação do 4beer, com pouco recursos e envolvimento cooperativo, e a realização de eventos na cidade, como a Oktoberfest do 4º Distrito, o Tour Cervejeiro e a marca Porto Alegre Capital das Microcervejarias.
www.4beerpoa.com
https://www.facebook.com/4beerPOA/

BATE-PAPO: DIVERSIDADE SEXUAL E DE GÊNERO NA PRISÃO
Organizador: Guilherme Gomes Ferreira (Freeda), SOMOS e Instituto Fidedigna
17/12 – 14h às 15h – espaço Galpão
A partir de narrativas empíricas e de análises documentais envolvendo as experiências de tratamento penal em termos de gênero e sexualidade, no Brasil e no mundo, pretende-se debater sobre as sobrecargas penais e as histórias particulares de aprisionamento da população LGBT, tendo em consideração que as prisões produzem um regime de gênero androcêntrico e heteronormativo na forma como instituem a privação da liberdade.
https://www.facebook.com/guiobvio

BATE-PAPO: COMUNICAÇÃO PARA MUDAR O MUNDO
Organizadores: Sopro Comunicação
17/12 – 14h às 15h – espaço Miolo
Como marcas e organizações podem usar a comunicação para iniciar uma mudança positiva na sociedade. Propomos uma conversa sobre a comunicação como ferramenta importante na proposição de significados, no empoderamento e no engajamento das pessoas em torno de propósitos.
www.soproconteudo.com.br

OFICINA SALADA NO POTE
Organizadora: Carmen Fonseca
17/12 – 14h – espaço Pátio
Acreditamos na revolução através da comida e repensar nossos hábitos alimentares é um ato revolucionário. Pensando nisso criamos a Bendito Pote com soluções fáceis e 100% orgânicas para o seu dia a dia e seus eventos.
https://www.facebook.com/benditopoteorganico/

DOC MANIFESTO DOS PORONGOS E BATE-PAPO
Organização: Instituto Fidedigna e Rafael Diogo – Rafuagi
17/12 – 14h – Theatro do Abelardo
Mini documentário Manifesto dos Porongos que  trata do vergonhoso massacre de Porongos durante a Revolução Farroupilha, quando negros escravizados que lutavam ao lado dos farroupilhas com a promessa de liberdade foram emboscados e chacinados, através de ordens diretas de Duque de Caxias e David Canabarro. Na música, utilizando versos do poeta negro Oliveira Silveira (em memória), a letra do Hino do Rio Grande do Sul é alterada: o trecho “povo que não tem virtude acaba por ser escravo” dá lugar a “povo que não tem virtude acaba por escravizar”.

OFICINA DE CERÂMICA SENSORIAL
Ministrantes: Miriam Gomes e OVNI Acessibilidade
17/12 – 14h às 15h – atelier de cerâmica
Uma oficina para experimentar as possibilidades da cerâmica… de olhos vendados! Com a ajuda da audiodescrição, que traduz cores e formas em palavras.

OFICINA DE EDUCAÇÃO VOCAL
Organizador: Alexandre Leeh
17/12 – 15h às 16h – espaço Miolo
A voz como instrumento de empoderamento. Técnicas de respiração, exercícios de canto e trabalho corporal.
www.facebook.com/usuarioleeh
instagram: usuarioleeh

OFICINA BOMBAS DE SEMENTE
Organizadora: Daiane Evangelista da Vara – Horta Coletiva do Centro Histórico
17/12 – 15h – espaço Pátio
Bombas de sementes (Seedbombs) é uma prática milenar japonesa chamada “Tsuchi Dango”, que significa Bolinho de Terra. A técnica foi popularizadas recentemente, mas é uma tecnologia antiga, criada por Masanobu Fukuoka, agricultor e microbiólogo japonês, pioneiro da agricultura natural. Em 1988 recebeu o Prêmio Magsaysay (Prêmio Nóbel da Paz no Extremo Oriente) por sua contribuição para o bem da humanidade.
Método Fukuoka foi utilizado para florestar zonas com tendência à desertificação. Na Tailândia, nas Filipinas, na Índia e em alguns países africanos transformou pequenas regiões desertificadas em áreas verdes. Também iniciou um projeto de reflorestamento na Grécia. As bombas de sementes são consideradas um “habitat inteiro em uma pequena bola de terra” (palavras de Fukuoka). Sua principal virtude está em proteger as sementes e provê-las de nutrientes até o momento em que estarão mais desenvolvidas e menos frágeis.
https://www.facebook.com/hortascoletvasdoch/

PALESTRA: PORTO NEM TÃO ALEGRE: HISTÓRIA DA PUNIÇÃO NA CAPITAL DOS GAÚCHOS
Organizador: Instituto Fidedigna e Fernanda Bassani
17/12 – 15h30 –  Theatro do Abelardo
A atividade pretende proporcionar um sobrevoo sobre a história da punição em Porto Alegre, desde o início do século XIX até hoje. O Largo da Forca (onde eram punidos principalmente escravos) e a Cadeia Velha no Brasil Colônia; a Casa de Correção (onde se encontra o Gasômetro) no Brasil República; A Colônia de Vadios (no Estado Novo), o Presídio da Ilha (Ditadura) e, finalmente, o Presídio Central de Porto Alegre. Além disso, entender os critérios que a sociedade porto-alegrense de cada tempo estabeleceu para definir quem seria passível de punição, e as formas de castigo, nos permitindo refletir sobre a realidade atual. A atividade utilizará fotos, texto poéticos, músicas e interpretações audiovisuais.

OFICINA: INTRODUÇÃO AO MUNDO CERVEJEIRO
Organizadores: Caio e Alessandro Kny – 4Beer
17/12 – 16h às 18h, espaço Miolo
Introdução ao mundo cervejeiro – história, produção, estilos e mercado. Saiba mais sobre a cerveja artesanal, sua história, os estilos e o mercado cervejeiro brasileiro.
https://www.facebook.com/4beerPOA/
https://www.facebook.com/knyqualitybeer/

OFICINA MÃOS NO BARRO
Ministrantes: Miriam Gomes
17/12 – 16h às 17h – atelier de cerâmica, no pátio
Vivência com argila onde serão realizadas placas e potes de cerâmica de forma lúdica.

MOVIMENTO URBANO
Organização: JONER Produções e Xadalú
17/12 – 16h –  Pátio e JONER Produções
Para participação no evento coletivo “Simultaneidade” deste ano, a JONER apresenta um dia de atividades com o artista Xadalu, que em 2017 teve seu livro “Xadalu – Movimento Urbano” realizado pela JONER Produções com financiamento do Pró-Cultura-RS / FAC / Secretaria de Cultura, Turismo, Esporte e Lazer do RS / Governo do Estado do Rio Grande do Sul. O livro em edição trilíngue – português, inglês e guarani – traz um panorama da trajetória do artista Dione Martins, criador do personagem Xadalu e um dos mais atuantes artistas urbanos do Brasil. A programação proposta, em parceria com o artista, é a de utilizar um espaço no pátio e estúdio da JONER, na tarde de domingo dia 17, a partir das 16h. O artista fará uma apresentação “live painting” de alguma obra de sua autoria no Pátio, próximo a uma banca onde estarão sendo comercializados o livro e stickers de sua autoria. Além disso fará o restauro de uma obra sua, que está exposta na sacada do Estúdio JONER, e no mesmo local estará recebendo público para autografar o livro e bater um papo. Na ocasião estaremos apresentando aos visitantes vídeos de projetos realizados pela produtora.

DOC “ARPILLERAS: BORDANDO A RESISTÊNCIA”
17/12 – 16h30 – Theatro do Abelardo
Conta as histórias de cinco mulheres atingidas por barragens em cinco regiões brasileiras.
Vidas inteiras alagadas pelo discurso do desenvolvimento.Os relatos, apesar de singulares, denunciam em comum a lógica predatória das empresas do setor elétrico, vigente em todo o país. Comunidades inteiras deparam-se com a negação do direito à informação, à terra e à memória.  Para as mulheres, as violações de direitos são ainda maiores. Com a chegada de milhares de operários nos pequenos municípios que abrigam os canteiros de obras das hidrelétricas, por exemplo, há um aumento exponencial de assédio sexual, tráfico de mulheres, prostituição e estupro. O filme vai em busca destas histórias para denunciar à sociedade brasileira e internacional a violação de direitos das mulheres, especialmente. E vai mostrar também o protagonismo e coragem destas mulheres na luta pelos direitos.
Duração: 1h40min
http://arpilleras.wixsite.com/ofilme/o-filme

INTERVENÇÃO DESENHOS NA SACADA
Organizadoras: Betina Nilsson e Yasnaya Yanez
17/12 – 17h – Sacadas do espaço Pátio
Ilustração nas paredes da sacada do prédio da 459 da Hoffman pelas artistas visuais Betina Nilsson e Yasnaya Yanez.

BATE-PAPO: RESISTÊNCIA FEMINISTA NOS TERRITÓRIOS
Organização: Maria do Carmo Bittencourt
17/12 – 18h – Theatro do Abelardo
Roda de conversa com várias feministas de Porto alegre e do RS sobre suas maneiras de resistência com as pautas feministas. Os diversos territórios onde as mulheres sofrem os avanço do conservadorismo e das políticas neoliberais na cidade de Porto Alegre, no Brasil e na América Latina. Convites para feministas dos territórios: educação, luta por moradia, agroecologia, parlamentar, comunicação, movimento feminista, sindicalista, estudante, antirracista, liberdade religiosa, direitos sexuais e reprodutivos e outras dependendo das disponibilidades.

SHOW “A POESIA DA MÚSICA POPULAR BRASILEIRA”
Com Colado a Cuspe
17/12 – 18h – Palco no Pátio
A Poesia da Música Popular Brasileira mostra com arranjos elaborados pelo grupo a singularidade de cada canção eternizada através do período em que foi feita e sua influência social em sua época e sua ação nos dias de hoje.

SHOW ALEXANDRE LEEH
17/12 – 19h – Palco no Pátio
Leeh traz influências  do africanismo pro seu repertório inspirado em artistas como Clara Nunes, Cazuza e Caetano Veloso.

SHOW OS TRIPOLARES
17/12 – 20h – Palco no Pátio
Tripolares é uma banda instrumental com um repertório próprio inspirado principalmente nos estilos consagrados do rock e hard rock dos anos 70. O “power trio” busca inspiração nos clássicos como Led Zeppelin, ACDC, Deep Purple, Santana, entre outros para compor músicas com alma própria e singularidade. Nasceu no ano de 2010 com o encontro dos amigos Adriano Becker (bateria), Márcio Machado (baixo) e Zé Trintin (guitarra) para extravasar as  inconstâncias da vida profana, e que aos poucos foi se tornando um projeto importante e consistente em suas vidas. As músicas apesar de não terem letras, tem muito a dizer, pois contam e retratam através das suas melodias, solos e nuances um ambiente de profunda satisfação e prazer de sentir o rock fluir pelas veias. Tripolares é a união de três pessoas inspiradas, na melhor fase de suas vidas, por isso ouça sem moderação!

DÁ-LE GALPÃO
Organizador: Galpão Makers
Local: pela vizinhança do Vila Flores – R. Gaspar Martins, 267
>> Dalegalpão 4 << é um dia de celebrar o movimento Maker, dia de conhecer o Galpão Makers e seus residentes.
>> Celebrar com os amigos, tomar uma ceva artesanal. >> Enfim, vem pro Galpão!
Somos mais de duas dezenas de iniciativas instaladas no momento: E ainda temos outras tantas iniciativas por vir. Talvez a tua?
Muito foi feito até agora e ainda há muito o que fazer pra podermos oferecer a infraestrutura que desejamos pros nossos parceiros.
São mais de 700m² de espaço de criação e produção, oferecendo ferramentas e maquinário como Serras, Plainas, Lixadeiras, Parafusadeiras, Soldas, CNC Router, Gravação e Corte a Laser, Sublimação, Pintura e por aí vai…
E tu vai tá contribuindo pra construção do galpão, pois toda a arrecadação do evento será investida no espaço.

EXPOSIÇÕES PERMANENTES E ATELIÊS ABERTOS NO GALPÃO E PÁTIO – SÁBADO E DOMINGO

INTERVENÇÃO COLA
Organização: Nonô Joris
Sacadas do prédio da São Carlos
O Cola é formado por 7 artistas visuais que tem na colagem a sua expressão artística (André Bergamin, Fábio Vieira, Lídia Brancher, Nonô Joris, Patrícia Heuser, Rodrigo Marroni, Ricardo Rodrigues). O grupo propõe um exercício livre criativo através da colagem em forma de uma intervenção visual dentro do espaço do Vila Flores.

EXPOSIÇÃO “NA BUSCA PELO ACASO VOLTEI ATÉ AQUI”
Organização: Ricardo Ara
Local: galpão
O desejo de resgatar aquilo que se perdeu, que passou.  A partir da leitura da fotografia e do texto o espectador é convidado a desvendar a imagem latente, juntando os sinais oferecidos no trabalho aos significados que a própria imaginação conseguir formular. ‘Na busca pelo acaso voltei até aqui’ são fotografias que não aconteceram e, na ânsia de serem resgatadas, acabaram possibilitando a criação de novas imagens.

EXPOSIÇÃO VARAL DESORDEM
Fotografias de Fernanda Chemale e Poemas de Gisela Rodriguez – Projeto DESORDEM
Local: galpão
O projeto apresenta uma poética visual, o contraponto do homem contemporâneo em uma cena dramática atemporal e cotidiana, de solitude e desordem. São relações entre passado, presente e futuro que enfatizam um plano suspenso, quimérico e fabuloso, oferecendo um retrato do cenário urbano de uma sociedade permeada por relações interpessoais falidas e interligadas por medos, imaginações, emoções e modos de vida.
https://projetodesordem.com/
https://www.facebook.com/desordem.projeto

OLHARES FURTIVOS: EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA
Organizador: Cleiton Chiarel – INSPE
Local: galpão
“A exposição Olhares Furtivos apresenta um registro fotográfico realizado pela equipe de pesquisadores do INSPE que surgiu espontaneamente na medida em que se aprofundavam os estudos em parceria com o Banco Mundial sobre resiliência na região das ilhas e do Humaitá-Navegantes. São impressões realizadas por celular durante este projeto e mostram alguns aspectos e características singulares das comunidades visitadas e uma forma de apresentar para Porto Alegre um outro olhar destas regiões.” A mostra vai trazer ao Simultaneidade a diversidade de olhares possíveis através de 40 fotos sobre as ilhas de Porto Alegre
http://facebook.com/casadascidades

INSTINTO DE VIDA E AS FACES DA (IN)DIFERENÇA NA AMÉRICA LATINA
Organização: Instituto Fidedigna
Local: galpão e pátio
Exposição em banner de Faces da (In)Diferença, as faces assassinadas no Brasil, representadas por artistas grafiteiros de SP. Campanha Instinto de Vida.

EXPOSIÇÃO VARAL SOLIDÁRIO
Organização: Jorge Aguiar e Ana Marisa Skavinski
Local: pátio
Convocatória aberta para fotógrafos profissionais ou não com temática livre. Durante o evento as fotos serão vendidas (valor entre $ 10,00 ou $20,00) e o valor será revertido para compra de dois kit de alimentos e/ou material de higiene entregues para uma instituição no Bairro Umbu em Alvorada e uma instituição na Vila Santa Terezinha dentro do projeto “De Vila para Vila”
https://www.facebook.com/jorgeaguia
https://www.facebook.com/JorgeAguiarPhotographer/
https://www.facebook.com/anamarisa.nogueiraskavinski
https://www.facebook.com/cafunecultural/

ESCRITOS ÍNDIGO
Organizador: Antônia Wallig – Projeto Rekombinando
Local: escadarias internas do prédio da Hoffmann
Escritos Indigo  refletem  sobre a realidade de coletivos que estão buscando alternativas para o fazer individual. Inspirados na leitura do livro “Táticas de artistas na América Latina. Coletivos, iniciativas coletivas  e espaços autogestionados”, de Claudia Paim, os escritos estarão espalhados pelos corredores do Vila Flores.

ESTÚDIO HYBRIDO
Mostra da produção dos artistas do Estúdio Hybrido. O Estúdio Hybrido foi planejado para abrigar ações transdisciplinares e projetos colaborativos nas áreas das artes visuais, moda, dança, performance, tecnologia, vídeo e fotografia. Originalmente criado por Marcelo Monteiro (artista visual) e Vanessa Berg (designer de moda), agora conta com a presença dos artistas Kelvin Koubik e Ernani Chaves. O estúdio dispõe de equipamentos cênicos, fotográficos digitais e analógicos, prensas para gravura, máquinas de costura, biblioteca especializada para consulta local, além de objetos e mobiliário para cenografia e uma loja onde são comercializados os trabalhos ali produzidos.
https://www.facebook.com/pages/Est%C3%BAdio-Hybrido/373565782665077

ATELIER DE CERÂMICA
Peças de cerâmica exclusivas para deixar o dia a dia mais bonito, das artistas visuais Miriam Gomes e Márcia Braga.

HUMANUS
A Humanus é uma marca que​, inspira​da nas Artes e na Filosofia​, busca provocar novos olhares​. Entende​mos o produto de moda como um media​dor cultural, um​a​ alternativa para expressar ideias, possibilitar reflexões e ​dialogar, transformando e reinventando nossas experiências cotidianas. Percorremos, assim, caminhos que ​a​proxima​m as Artes e a Filosofia d​a nossa vivência ao mesmo tempo em que sugerimos um​ campo de moda mais rico de significados, pensante de si mesm​o​ e abert​o​ a novos olhares.
www.universohumanus.com

OVNI DE PORTAS ABERTAS
A gente percebe o mundo à nossa volta com todos os sentidos. Nesta 3ª edição do Simultaneidade, a OVNI Acessibilidade Universal abre suas portas para quem quiser conhecer um pouquinho sobre a produção de audiodescrição, legendas para surdos e ensurdecidos e LIBRAS. Vem tomar um café com a gente, trocar uma ideia sobre acessibilidade comunicacional e exercitar a empatia para entender por que o mundo, a partir do quintal de cada um de nós, fica mais justo e bonito se estiver acessível a todos.
https://ovniacessibilidade.wordpress.com/
https://www.facebook.com/ovniacessibilidade/

EXPOSITORES NO PÁTIO NOS DIAS 16 E 17 DE DEZEMBRO – SÁBADO E DOMINGO

CALEIDOSCÓPIOS DE LU DELACROIX
Venda de caleidoscópios e camisetas infantis bordadas a mão, exclusivos da artista visual Lu Delacroix.

OJO TEIAS
Sábado, dia 16/12
Nosso trabalho de design – têxtil e digital – investiga a coexistência consciente dos sentidos, como uma espécie de sinestesia cognitiva e através dela ver e viver o mundo (no caso o ambiente urbano) e assim de que maneira implicamos na urbe. Por meio da teia, damo-nos conta das inter-relações e realidades que podem ser modificadas pelas simples conexões que fazemos. ora mental ora intuitivo, somos seres capazes de materializar e modificar um instante: o aqui e agora
www.facebook.com/ojoteias
instagram.com/ojoteias

RENATO BEABÁ
Sábado dia 16/12 a partir das 14h
Exposição de instrumentos e ferramentas da tradição africana. Tambores, berimbaus e esculturas dos orixás.

CAFÉ PAPOULA E LÂMINACUT
Papoula Café, através da cozinha afetiva buscamos reviver memórias com cheiros de casa, nossos lanches são artesanais e feitos na hora (pizza da Mama, torrada de Cuca da Ciça, bolinhos da tarde da vovó, pão de queijo, café passado, sucos, cervejas especiais e cachaças. Nosso espaço consta de um coletivo de Makers e curadoria artística.
O LâminaCut espaço de moda, rock, cabelo com as produções do Tom Gaston  e sua arte em cortes a seco compõem os diversos  estilos emoldurando faces. Nossos clientes são recebidos ao som de um vinil e as raridades que o Tom coleciona.
O showroom Solabici de bike Retrô e acessórios tb faz parte deste espaço cuidado em detalhes para receber a todos.
Papoula Café é opium, um mix de vibrações, arte e muito amor!

4 BEER
Cervejas artesanais

CALDEIRÃO 13
Comidinhas veganas

BENDITO POTE
Saladinhas orgânicas no pote

FEIRA ORGÂNICA
somente dia 17/12
Verduras, frutas e legumes da estação e agro indutrializados, certificados e produzidos por agricultores familiares.

PIPOQUEIRO

Anúncios

Espetáculo traz canções de amor e apresentação terá renda destinada ao Theatro do Abelardo

“O Amor, A Voz e O Violão: da Renascença à Bossa Nova” do Duo Abreu&Spinelli acontece no dia 14 de dezembro no menor e mais simpático teatro de Porto Alegre
Prepare-se: o Theatro do Abelardo, “casa” do cachorro mais querido da cidade, receberá o violonista Jonathan Spinelli e a soprano Geisa Abreu no dia 14 de dezembro. O recital apresenta obras cuidadosamente selecionadas pelo seu valor poético e estilístico, revelando a cumplicidade entre voz e violão para cantar o amor através do tempo. O repertório visita diferentes períodos e estilos musicais, criando uma ponte entre as composições camerísticas européias, com os autores Luys de Narvaez, John Dowland, Manuel De Falla e Garcia Lorca, e a recriação do erudito brasileiro, com obras selecionadas de Villa-lobos e Tom Jobim, representantes da sofisticação da música de câmara nacional. Também são destacados os poetas portugueses Luís de Camões e Florbela Spanca para representar as palavras de amor em língua portuguesa.
Todo o clima caloroso e intimista da música de câmara é apresentado através de obras originais para voz e violão, arranjos exclusivos e peças compostas para violão solo, que fazem parte de uma pesquisa realizada pela cantora em uma viagem feita para a Espanha, em 2014. Dentro do universo erudito a plateia aproxima-se dos artistas, popularizando o estilo musical entre os mais diversos públicos, como acontecia nas pequenas salas de concerto dos palácios, nas praças e feiras livres medievais, por onde o povo circulava e ouvia música. O clima e a energia destes tempos até chegar aos bares de Copacabana nos dias de hoje é revivido durante a apresentação.
O Duo Abreu&Spinelli
Geisa Abreu é cantora e pesquisadora de linguagem. Licenciada em Letras e Literatura, é mestra em Linguística Aplicada, especialista em Língua Inglesa, escritora e poetisa. Participou de vários coros e produções orquestrais com a OSPA, Orquestra da UCS, Orquestra Petrobras e Orquestra do TSP, sob a regência de destacados maestros brasileiros. No Theatro 13 de Maio, em Santa Maria, interpretou importantes autores do canto lírico nacional no espetáculo Música Brasileira, dentro do projeto Confraria Lírica, movimento de pesquisa e valorização da cultura erudita nacional, o qual criou e liderou de 2001 a 2003. Estudou repertório operístico com as sopranos Laura de Souza e Helenita Mello. Atualmente, faz preparação vocal e estudo de repertório de câmara com a soprano Lúcia Passos. É a idealizadora e diretora artística do espetáculo.
Jonathan Spinelli é músico instrumentista, bacharel em violão clássico pela UFRGS e mestrando em interpretação do instrumento na mesma universidade, cantor e professor de música. Iniciou seus estudos aos 11 anos de idade, na Escola de Música da OSPA, onde aprendeu teoria musical, enquanto levava o estudo do violão de forma autodidata até ingressar na universidade. Apesar do apreço pelo instrumento, sempre se envolveu com música nos âmbitos mais diversos. Aos 15 anos, trabalhou como ponto de apoio do principal cantor no musical Evita, realizado em Porto Alegre. Ao longo de sua carreira, realizou recitais em diversas cidades do Rio Grande do Sul. É responsável pelos arranjos e direção musical deste trabalho.
Entre no clima de amor através dos tempos e ajude a manter a casa do nosso simpático cachorro Abelardo. Em defesa da nossa cultura, os artistas destinarão toda a renda para a manutenção de mais um espaço destinado a arte e cultura em Porto Alegre!
Serviço: 
“O Amor, A Voz e O Violão: da Renascença à Bossa Nova” do Duo Abreu&Spinelli – Pela manutenção do Theatro do Abelardo
Dia 14 de dezembro (quinta-feira)
Horário:19h
Local: Theatro do Abelardo (Rua Hoffmann, 459 – Bairro Flores), anexo ao Vila Flores.
Ingressos no local: R$ 30,00
(toda a renda será revertida à preservação do Theatro do Abelardo)

“Imitar é congênito no homem.”

Gabriel Guimard iniciou suas atividades artísticas em 1984 em São Paulo. É ator, mímico, palhaço, pesquisador da comédia física, das artes para infância e diretor da Cia. Megamini, que se dedica a pesquisa de espetáculos para crianças. Atuou durante cinco anos na companhia francesa Philippe Genty, a qual viajou por mais de 40 países. Em 1995 funda a Cia. Megamini com a atriz Nora Prado. A Cia. criou os espetáculos: Dia de Festa, Muito Romântico, Lixo é um Luxo, Tem Gato na Tuba, a Modelo, Clássicos da Mímica e Viva o Paiaço entre outros. Mora em Porto Alegre desde 2016. No próximo dia 14 de agosto, em parceria com o ator e mímico Anildo Böes, iniciará um curso de mímica – teatro visual e pantomima,  na Cia. de Arte – CORPO CÊNICO.

 

Introdução a Mímica

A palavra mímica vem do grego mimesis, tendo uma importância fundamental na Poética de Aristóteles. Ele diz que o  (Poética, 1448 a, II, §13). Há na espécie humana a tendência natural para o imitar. Ele se utiliza da imitação para adquirir as primeiras noções sobre a vida. Esta imitação vai além da corporal. Passa pela imitação verbal, as atitudes e todo um compêndio de conhecimentos e saberes.

Pelo aspecto estético, da linguagem artística, a mímica confunde-se desde os primórdios da civilização grega com a Pantomima. A palavra pantomima vem do latim PANTOMIMUS. Pantomimo, “ator”, literalmente “aquele que imita tudo”, formada por PAN, “todos”, mais MIMOS, “imitador”, de MIMESTHAI, “imitar, arremedar”.

A “arte de imitar, arremedar” sempre esteve presente no arsenal de habilidades dos “fazedores de riso” de todos os tempos e culturas: menestréis, jesters, bobos da corte, bufões, zannis, palhaços, etc… A própria pré-formação do clown, que se dá início no final do século XVIII na Inglaterra, tem fortes influências das pantomimas inglesas e da grande tradição da pantomima francesa, que tem em Jean- Gaspard Deburau (1796-1846) seu grande baluarte na primeira metade do século XIX.

Enquanto codificação desta linguagem o primeiro grande nome será o francês Étienne Decroux (1898 -1991) considerado o “pai” da mímica moderna, criando o que ele chamou de “mímica corporal”. Entres seus grandes discípulos temos Marcel Marceau (1923-2007), responsável pela retomada da tradição da pantomima francesa do século XIX, e também responsável por difundir a pantomima pelos quatro cantos do planeta. Outro grande responsável por difundir a mímica corporal de Decroux, assim como a própria pantomima, foi o mímico e ator Jean Louis Barrault (1910-1994), protagonista de um dos maiores clássicos do cinema francês “ Les Enfants Du Paradis”, traduzido para o português como “Boulevard do Crime”, filme de Marcel Carnê (1906-1996), que aborda a vida do mímico Jean Gaspard Debureau. No meio de Decroux e Marceau, que tinham a mímica corporal e a pantomima como um fim, temos Jacques Lecoq (1921-1999) que cria, por assim dizer a terceira grande linha de mímica, o qual ele nomeia como “Teatro Gestual”, busca estética esta, que tem a mímica e a pantomima, como um meio de expressão do ator. Lecoq fundamenta seu estudo e método na prática com as máscaras neutra, larvária, expressiva, a commedia dell’arte, o bufão e o clown, sempre associadas a expressividade gestual e física, mas também verbal.

Clássicos da Mímica

São esquetes inspirados em temas clássicos da pantomima, porém recodificados e revisitados a partir de uma mistura de linguagens.

Data: 19 e 20 – Sábado e Domingo | Horário: às 16h

Local: Theatro do Abelardo

Ingresso:R$30,00 (inteira) e R$15,00 (meia-entrada).

Contato: Caixa do Elefante  (51) 9 9137-1990

22/08 – Lançamento da Campanha Instinto de Vida 

 

1) Lançamento da Campanha Instinto de Vida no RS e Painel de Segurança Cidadã: homicídios, drogas e prisões na contemporaneidade latinoamericana;
2) Lançamento do livro Drogas: as histórias que não te contaram por Ilona Szabó.

  • Descrição da atividade:

1) Lançamento da Campanha Instinto de Vida ((www.instintodevida.org.br) no Rio Grande do Sul. A Campanha visa reduzir em 50% a violência letal na América Latina em 10 anos, em especial, no Brasil que é líder mundial em números absolutos de assassinatos – 60 mil por ano.

Serão convidados Prefeitos de 26 municípios para aderirem a referida campanha. Além deles, serão convidados autoridades de segurança do Estado, os comandantes das Polícias e das Guardas Municipais gaúchas, especialistas e representantes das organizações da sociedade civil.

Será um evento fechado só para convidados, com 10 vagas para vileiros. E o painel será um momento de formação na temática, envolvendo especialistas brasileiros no assunto. Ao final, terá um coquetel de confraternização com os convidados.

 

2) Lançamento do livro Drogas: as histórias que não te contaram com a presença da autora Ilona Szabó. 

Será um evento aberto ao público com sessão de autógrafos.

A Livraria Bamboletras será convidada para comercializar livros no dia. E será feito um pocket show com a Banda Tribo Brasil, Rafuagi e Slam.

Bando Celta: a arte da celebração para além da música

Doze luas após a primeira edição, o Bando Celta apresenta a 2ª Feira Medieval de Porto Alegre, que acontecerá no Vila Flores nos dia 12 e 13 de agosto de 2017.
Dois dias de evento temático repleto de música, dança, teatro, oficinas, artesanato e gastronomia típica, ideal para toda a família. Teremos uma programação com dezenas de atividades artísticas e muita cultura relacionada ao período medieval.

“O futuro de um bardo é a estrada que ele percorre” (o bardo).
Definir o Bando Celta apenas como grupo musical seria restringir a amplitude da sua
atuação artística. Embora a música esteja no centro, essa troupe de artistas vai muito
além em sua atuação e ambições. A partir da música, tornaram-se uma companhia
artística promotora de criação e produtora de eventos, que vão do entretenimento à
pesquisa da cultura e das temáticas celtas. Em síntese, o Bando Celta agrega diversos
artistas e funde música com dança, teatro, literatura, audiovisual, além realizar de projetos em arte-educação e organização de festivais. Sem mencionar, que suas apresentações sempre se transformam em uma verdadeira festa para os sentidos.
O Bando Celta é coordenado pelos músicos Caio Haag (vocal e bodhran), Renato Velho
(violão, mandola, banjo e vocais), Tales Melati (gaita de foles e flautas) e Christian Feel
(violino e vocais). Os músicos se apresentam com figurino celta estilizado (desenhado
Margarida Roche) e também tocam versões de músicas brasileiras que dialogam com a
música celta, como o clássico nordestino Asa Branca.

Conheçam esse bando de bardos!
https://www.facebook.com/bandocelta/

Cultura Romani ‘cigana’ é mote de festa  que reúne música, cinema e gastronomia

 

 

“Djelem Djelem” é a festa que o Grupo Baxtale! – Pesquisa Musical Romani promove no domingo, 6 de agosto, das 15h às 22h, no Vila Flores (bairro Floresta), com muita música, dos grupos Jazz Manoutchê e Baxtale! –   Pesquisa Muscial Romani; pratos típicos de Marcela Jung Cozinha Criativa e exibição do filme “Latcho Drom” de Tony Gatlif. Durante o evento o público será convidado a dançar, com um setlist repleto das principais referências da música romani dos Balcãs e Leste Europeu. A concepção e realização do evento está a cargo da produtora Lívia Biasotto.

 

16h30min – exibição de “Latcho Drom” (“Viagem Segura”) Documentário francês de 1993 de Tony Gatlif, diretor, roteirista, compositor, ator e produtor argelino, de etnia romani.  Sem diálogo e nem narração, aborda a jornada dos povos Romani, do noroeste da Índia até a Espanha, focando principalmente na sua influência em vários estilos de dança, como a dança oriental árabe e na música. O filme ilustra as condições em que vivem o povo cigano, descrevendo ao longo de um ano, as migrações, canções e danças dos grupos Romani da Índia, Egito, Turquia, Romênia, Hungria, Eslováquia, França e Espanha. As roupas coloridas, as joias, o sustento, o fogo e os instrumentos são alguns aspectos abordados, acerca dos costumes destas comunidades, seus valores de família, viagem, amor, separação e perseguição. As músicas são dos grupos romani Taraf de Haïdouks, Tchavolo e Dorado Schmitt, entre outros, originários da Romênia.

 

18h – Show do grupo convidado: Jazz Manoutchê, com clássicos do “Jazz cigano” e composições próprias. Na formação, Caetano Maschio Santos (violão), Fernando Campos Caramori (violão), André Mendonça (contrabaixo acústico) e Eduardo Figueredo (caixa).

 

19h – Show do grupo Baxtale – Pesquisa Musical Romani , com repertório Vlach Romani, da Hungria.

Após duas apresentações com lotação esgotada, na Biblioteca Pública do Estado, dias 24 de junho e 16 de julho, o Baxtale! celebra a cultura Romani, na festa “Djelem Djelem”. O grupo surgiu a partir da aproximação do violinista, cantor e etnomusicólogo Ivan Andrade com este universo musical, em 2008, quando começou uma pesquisa de forma autodidata, sobre os violinistas romanis húngaros e romenos, estendendo-a depois à cultura Romani, em sentido amplo. Com o engajamento de Laura Backes (voz), Pedro Paiva (violão e onomatopeias), Edu Saffi (contrabaixo), Giovanni Martinez (percussão) e da produtora Lívia Biasotto, o grupo teve início em abril de 2017.

 

De origem persa, o termo Baxtale significa “afortunados”, mas no contexto Romani designa bom karma, prosperidade nos negócios, sucesso em alguma realização, bênção, providência, graça e abundância. Neste contexto, o projeto ganha este nome pela valorização do aspecto positivo que permeia a cultura Romani. O repertório se concentra no corpo de canções dos Vlach Roma, do território de fala húngara da Transilvânia. De origem rural, possui raízes em dois gêneros principais: as khelimaski gili (canções para dançar) e as loki gili (canções lentas, de caráter lírico). Dentre as referências estão os ensembles húngaros Kalyi Jag, Ando Drom e Romanyi Rota, os quais, a partir do final dos anos 1970, promoveram uma modernização do repertório Vlach Romani, por meio do uso de instrumentos, como o violão e o bandolim. “Djelem Djelem”, o primeiro espetáculo do Baxtale! faz alusão ao hino Romani homônimo, escrito pelo Romani de origem Sérvia, Zarko Jovanovic (1925-1985). Sobrevivente do Porrajmos (Holocausto Romani), seu povo enfrentou momentos de extrema dificuldade ao longo da história, em diversos sentidos e contextos, como desfio à sua sobrevivência. O objetivo deste coletivo é que os gadjos (não romanis) possam ter acesso à beleza da cultura Romani e se sensibilizar pela história de resistência de seu povo.

Na área gastronômica, Marcela Jung Cozinha Criativa fará três opções de pratos, dois salgados e um doce. São eles: uma  Sopa Gitana, com inspiração nos ciganos da Catalunha e um leve passeio pela  cozinha indian; Pishotas árabes, uma recriação dos tradicionais Pishotas, prato típico dos ciganos da Eslováquia, em “pasteizinhos” abertos que lembram as empanadas árabes. E “Kolakorro”, rosquinhas adaptadas do bolinho típico dos ciganos romenos, búlgaros e húngaros ao nosso paladar, mas ainda assim com um toque de origem. Crocante e sequinha, a rosquinha envolta em açúcar e canela tem massa semelhante a de churros, bolinhos de chuva e donuts, ganhando aqui água de flor de laranjeira, como na receita original.

 

Serviço:
Festa “Djelem Djelem – Celebrando a Cultura Romani”

Dia 6 de Agosto (domingo), das 15h às 22h
Local: Vila Flores (Hoffmann, 447 – Bairro Floresta – Porto Alegre/RS)
Link evento:  https://www.facebook.com/events/1703652156604065/
Contato: Telefone (51) 99104-1372, com Vera Pinto (assessoria de imprensa)
Ingressos: Antecipados na Livraria Bamboletras (Centro Comercial Nova Olaria – Lima e Silva 776, Loja 3), pelo link
https://www.sympla.com.br/festa-djelem-djelem—celebrando-a-cultura-romani__166224 ou via Whatsapp, com a produção do grupo: (51) 99842.6198 e (51) 99262.5065.

Valores:
Lote 1: R$ 20,00 (promocional) ESGOTADO.
Lote 2: R$ 25,00 (promocional) até 01 de Agosto.
Lote 3: R$ 30,00.
Venda Online: Possui taxas do site)
No dia do evento: R$ 30,00 (somente dinheiro)

KIT PROMOCIONAL
Ingresso + Pôster exclusivo (artista Chana de Moura – tiragem limitada): R$ 40,00.

 

Apoio Cultural: Vila Flores e CUCO Produções

Vídeos Sem Mistério

Workshop Edição de Vídeos Sem Mistério – II Edição

Curte gravar vídeos mas não sabe o que fazer com as imagens? Quer aprender a dominar as ferramentas de edição mas se perde nas plataformas de vídeo? Não sabe qual a melhor forma de exportar um vídeo para o Youtube ou Vimeo? Então este curso foi feito pra ti!

No workshop Edição de Vídeos Sem Mistério vamos aprender todos os passos de como realizar uma montagem audiovisual no Adobe Premiere. Em um encontro dinâmico, vamos abordar os aspectos fundamentais para que você consiga deixar seu vídeo lindão. As turmas são pequenas, com foco principal na prática. A ideia é criar um ambiente orgânico e criativo, onde será valorizada a troca de experiência. Mão na massa, gente!

Quando: 17/06
Horário: 13h às 19h
Ingressos: https://goo.gl/obljNL

A humanidade no teatro de objetos

 

Brechó da Humanidade é um pequeno e incrível espetáculo de Teatro de Objetos, uma alegoria sobre a vida e os amores de Hannah Arendt, uma das mais importantes pensadoras da era contemporânea e testemunha dos anos sombrios da primeira metade do século 20.  O projeto pesquisa uma linguagem inovadora e tem direção de Liane Venturella e atuação de Rudinei Morales, que utiliza como personagens objetos produzidos em grande escala pela indústria de bens. Nestes objetos residem signos compreensíveis a todos e todas e a busca é humanizar aquilo que aparentemente não possui humanidade.

Dias: 17, 18 e 19 de junho às 20h                                                                                                        Ingressos: R$30,00 e R$15,00.  Meia-entrada para crianças, estudantes, professores, idosos e artistas.

Brechódahumanidade

Decorando seu lar

3º Desapega lá em casa

Evento que tem como foco a compra e venda de itens usados pra casa. Aqui você vai encontrar móveis, eletrodomésticos, antiguidades e decoração para o lar doce lar. Além disso durante o dia teremos show, atividades para os pitocos, foodtrucks, cerveja artesanal e outras atividades!

Dia e horário de início e término: das 11h as 20h

Onde será realizada a atividade: no pátio, galpão e miolo.

Por qual porta as pessoas vão: Hoffmann, 447

Ingresso: R$ 5,00

Site/blog/página no Facebook: https://www.facebook.com/desapegalaemcasa/

Link do evento no Facebook: https://www.facebook.com/events/513032509087018/

Contato: Vanessa Kaminski – vaneminski@gmail.com desapegalaemcasa@gmail.com

Desapega.jpg

Comemorando diferenças

Ih Migrei!

Um evento para gerar integração entre as culturas de imigrantes que estão em Porto Alegre e a cultura porto-alegrense. Com música, comidas, feirinhas e serviços de montagem de currículo.

 Dia e horário de início e término: 04/06, das 14h às 19h.

 Onde será realizada a atividade no Vila: pátio, miolo, e galpão.

 Por qual porta as pessoas vão entrar: Hoffmann

Entrada gratuita.

Site/blog/página no Facebook: facebook.com/projetoihmigrei

 Link do evento no Facebook: https://www.facebook.com/events/302838316783112/

Contato: Smile Flame – fernanda@smileflame.com

 Ihmigrei_foto.jpg